译中无失

Moi Luong知道，在COVID-19大流行期间，她不是唯一一个心跳加速的人, 但有些地方不对劲. 她筋疲力尽，感觉她的心在到处乱跳. 这让她夜不能寐.

梁女士去看了她的初级保健医生, 在她最初的检查没有结果后，谁让她带着监测器回家检查了她两周的心脏活动.

“当一个越南病人看到一个长得像他们、说他们语言的人, 它建立了信任的底线.”

Hieu Tieu, NP，临床心脏病学和电生理学

当心脏病专家 Peter Zimetbaum，医学博士 阅读结果, 他看到梁的心脏在白天异常地停跳, 有时长达七秒钟. “她正在经历窦房结功能障碍，”医院主任Zimetbaum解释说 临床心脏病学和电生理学 在金宝搏手机登录. “她心脏里的电信号工作不正常, 尽快纠正这种状况至关重要."

Zimetbaum迅速跟进了她的任命，并联系了小邱, NP, 临床心脏病学和电生理学, 当他发现莫伊族的主要语言是越南语时.

“我还没有找到一个好的越南语翻译'心脏病学护士执业者',’”他说, 谁在这个部门工作了三年以上. 她解释了自己的角色，但有时没有必要. “当一个越南病人看到一个长得像他们、说他们语言的人, 它建立了信任的底线."

“会见邱令体验更佳”

1982年，Tieu和她的父母作为越南难民来到美国，此后一直住在波士顿. 她亲身体会到，在寻求治疗时，语言可能是一个障碍. “用越南语, 不同的方言有细微差别, 试图解释和理解医学术语是很复杂的,她说.

第二天，Tieu在电生理诊所与梁夫妇见面. 她用他们的母语向他们解释安装起搏器的过程. 在谈话中, 梁女士说，她已经出现了大约六个月的症状, 这是非常令人担忧的. 心脏病专家说:“梁的心脏无法为她的身体提供足够快的心率。 乔纳森·沃克斯，医学博士. “来治疗这种情况, 我们通过手术植入了一个起搏器, 一种帮助调节心跳的小型电子装置, 就在我们在诊所见到她的第二天."

“我们遇到的每个人都很棒，”梁说. “我很感激金宝搏手机登录的工作人员能够如此迅速地找出问题所在并解决问题. 与萧的会面增强了我的体验。”她补充道.

今天，梁感觉好多了，终于可以睡觉了. 尽管未来一年可能会有更多的挑战, 她现在觉得自己很强壮，有精力去见他们.

相关信息

• 心律失常常见问题
• 心律失常的服务

金宝搏手机登录随时恭候您的光临. 我们正在仔细评估每位患者的需求，并对COVID-19大流行期间不能延误的病例进行安全手术.